2015/11/07

[K-Beauty] VDL Guilty Pleasue Holiday Collection (+Eng. text)


VDL Guilty Pleasure Collection

Hallo beauty lovers,
nun poste ich für euch endlich die VDL Holiday Kollektion!
Sie ist eine LE und dafür wahrscheinlich nur für die Holiday Zeit erhältlich.

----
Hello, beauty lovers,
I have a new Holiday Collection from Korea for you:
the VDL Guilty Pleasure Limited Holiday Collection.
Only for this winter season available.



VDL Guilty Pleasure Holiday Collection
- Expert Perfume Cube Guilty Pleasure 20ml, 25000 won
- Expert Color Lip Cube Guilty Pleasure 3.5g, 22000 won
- Expert Color Eyebook 6.4 9.6g, 48000 won


Die Guilty Pleasure Linie ist mit einem Roten Deckel betont.
und das Eyebook ist komplett rot.
Bei den normalen Sachen findet ihr keine roten Betonungen,
sondern sind eher meistens komplett schwarz.

---
This Holiday Edition is marked with a red cap and the Eyebook is totally covered in red.
If you buy the normal Products from VDL,
the designs are mostly completely black and don't have any red points.




Expert Perfume Cube Guilty Pleasure
20ml, 25000 won

Weil das Konzept von Guilty Pleasure sexy und seductive ist,
sehen die Verpackungen alle ziemlich sexy und verführerisch aus.
Dazu sind sie auch noch alle in einem leidenschaftlichen rot Design :D

---
This Line's concept is sexy & seductive and you can already tell it only from
looking at the passionate red designs :D


Von der Verpackung her habe ich gedacht,
dass dies ein Lippenstift ist. Aber nein, es ist ein Öl Parfüm!

---
At first glance, this product seemed to be a lipstick but it turned out
that this was an oil perfume!






Es gibt bisher nur einen einzigen Geruch: Guilty Pleasure.
Es ist eine Mischung aus Floral, Coffe & Vanilla.
Ist nicht leich, eher ewas tief und taugt damit als ein guter Winter Parfüm.

---
There's only once scent available, which is Guilty Pleasure.
It's a mix of floral, coffee and vanilla.
Not really mild but rather deep. It more suitable for the winter season.






Den Deckel muss man aufdrehen.
Es ist kein Spray Typ und kein Roll on Typ, was manchmal beim Parfüm etwas unbequem sein kann.

---
The lid is an untwistable typ.
Not a spray or an roll on type which might be slightly uncomfortable to apply.
But you get used to it.




Etwas mehr zu dem Duft:
Wie gesagt, es ist kein leicher Duft. Also eher passend zum Winter
als Frühling oder Sommer. Es ist kein 'girly' Duft sonder eher ein sexy feminine Duft.
Und obwohl in der Middle Note ein Kaffee Duft verblendet ist,
kann man eigentlich kein Kaffe riechen. Ist mir auch ganz gut so weil ich persönlich kein Kaffe mag. Ich weiss nicht ob ihr eine grobe Idee vom Parfüm gekriegt habt...bin nämlich immer so schlecht im Duft Beschreiben. Auf Deutsch ist es umso schwerer :/

---
More to the scent:
As I said, this perfume isn't a mild one. So it's more suitable for winter rather than spring or summer. It'snot a 'girly' scent but rather a sexy, feminine scent.
And although there's coffee blended into the middle note, I couldn't smell any coffee scent, which wasn't really a big problem for be because I personally don't like coffee.
I don't know, if you guys got an rough idea of the scent but I always suck at describing scents, especially in a foreign language :/



Expert Color Lip Cube Guilty Pleasure
3.5g, 22000 won





Obwohl dieser Lippenstift eine Limited Edition ist, unterscheidet sich das Design eigneltich nicht so sehr von den Originalen Designs. Der einzige Untershied ist der rote Rand auf dem Deckel.

In der Holiday Limited Edition gibt es 3 verschiedene Lippenstifte:
Guilty Pleasure, Outbloom, Nightflight.
Nightflight ist auch super schön. Werde ihn euch an andermal vorstellen!

---
Although this lipstick is a limited edition, the design doesn't differ much from the original VDL lipsticks. The red lid is the only difference I guess.

The holiday Limited Edition contains 3 different lipstick shades:
Guilty Pleasure, Outbloom, Nightflight.
Nightflight is very pretty as well. Going to show it next time :)


Die Deckel bei dem Expert Color Lip Cube sind immer sehr länglich.

---
The Expert Color Lip Cube lid is always kind of longish. 



Wahrscheinlich seit ihr schon draufgekommen wieso dieser Lippenstift 'Lip Cube' heisst. Weil er in einer quadratischen Cube Form rauskommt! Hehehe.

---
You probably know by now why this one is called 'Lip Cube'.
The lipstick itself is in a cube form! That's why! Hehehe



Der Lippenstift auf der rechten Seite ist ein anderer Lippenstift.
Die Farbe Guilty Pleasure ist der rote auf der rechten Seite.
Guilty Pleasure ist ein 'Velvet Intense' Typ, was heisst, dass er zwar ein bisschen mattierend ist aber dennoch nicht austrocknend.

Die Farbe ist super gut pigmentiert und hat außerdem noch einen Long Lasting Effect,
was ihn richtig gut haltbar macht. 

---
The color on the left site is a different color.
The red shade on the right side is the color Guilty Pleasure. Because Guilty Pleasure
is a 'Velvet Intense' Typ is rather matte than moist. But is still doesn't dry out the lips, which is really great!

The color is strongly pigmented and also has and long lasting effect.



Hier ist er auf den Lippen!
Ich habe keinen Lippenpinsel oder Liner benutzt, nur den Lippenstift selbst.
Rote Farben sind ja etwas schwerer ordentlicher aufzutragen als beige Farben. Aber weil dieser Lippenstift in einer quadratischen Form ist, macht er alles viel, viel leichter!

---
On the lips!
I didn't use a lipliner or brush but only the lipstick itself.
It's always difficult to use apply a strong red on the lips evenly. But because
this one comes in a cube type, it's much more easier to apply.


Expert Color Eyebook 6.4
9.6g, 48000 won


Die Expert Color Lidschatten Palette!
Die ist einfach der Hammer!
Wenn man ihn mit einem Iphone 6 vergleicht ist er nicht allzu gross (für eine Palette).
Würde ihn aber nicht irgendwo zum mitnehmen empfehlen,
weil die Lidschatten sehr soft und emfindlich  sind.

---
This is the Expert Color Eyebook.
And I have to say....it's really pretty.
Compared to a Iphone 6, the palette seems not that big but I don't recommend to carry this pallet with you since the eyeshadows are very soft and brittle.



Auf der Rückseite könnt ihr die Farben checken.
Es ist sogar ein Pinsel mit dabei.

---
You can check the colors on the backside.
A mini brush is contained as well.


Ein Schutzfilm ist auch mit dabei.

---
A coverlid is also included.



So sieht die Palette geöffnet aus.
Der Spiegel ist super groß, was nicht immer der Fall ist bei solchen Paletten.

---
That's how the pallet looks opened.
The mirror is very huge as you can see.


Oben: Flash off / Unten: Flash off
Wunderschöne Farben!!!!
Obwohl es eine Holiday Kollektion ist gibt es auch viele Farben für den Alltag :)
Man kann super verschiedene Augenmakeups herauszaubern, je nachdem welche Farbenkombination man nimmt. 

---
1st picture:Flash off / 2nd picture: Flash on
Colors to die for!!!!
Although this is a holiday collection edition, it contains sufficient colors
for your daily eye makeup as well. You can create tons of various looks with this pallet!




In der gleichen Reihenfolge wie in der Palette geswatched.
Je bei Flash on und Flash off.

Wie ihs sehen könnt gibt es verschiedene Texturen: glitter, mattierend, schimmer usw.
Sind fast alle gut pigmentiert (kommt auf die Farbe an)

---
Swatched in the same order as in the pallet by flash on and off.
This pallet includes various textures such as glitter, matte, shimmer and so on.
Well pigmented, but actually it depends on the color.
The stronger colors are pigmented stronger.




Meine Kamera war zu blöd das schöne Glitter aufzunehmen.
In Wirklichkeit sieht es viel schöner aus.
Naja...für dieses Makeup habe ich die Farben
698, 7591, 18-1312, 7651, 131 verblendet.
Es ist passend für ein Alltagsmakeup.
Zur Zeit sind 698 und 131 meine Favoriten.

---
My camera sucks in capturing glitter pigments.
The colors look way prettier in real.
Anyways, I mixed  698, 7591, 18-1312, 7651, 131 for this look.
It's suits perfect for an easy daily makeup.
At this time 698 and 131 are my favorite shades.


Wie gefällt euch diese Kollektion?
Würdet ihr sie kaufen?


---
How do you like this Holiday Collection?
Would you buy it?





instagram/snapchat: annyeounghanna
©annyeounghanna/absorbit


Kommentare:

  1. Also okay, die Verpackungen wären nun nicht gerade nach meinem Geschmack, aber die Farbe des Lippenstiftes sieht klasse aus und gefällt mir sehr gut auf den Lippen :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Die Verpackung ist wahrscheinlich Geschmackssache aber mir gefaellt sie.
      Besonders die Lippenstift Verpackung :)
      Die Lippenstifte von VDL kann ich nur empfehlen!

      Löschen
  2. ich liebe euch schminkmäuse dafür, dass ihr Produkte zeigt die ich noch gar nicht kannte
    ich finde die Kollektion so sehr :)

    alles Liebe deine AMELY ROSE vorbei

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ich werde mein bestes geben noch mehr 'unbekannte' Produkte vorzustellen. Hehhe ;)

      Löschen
  3. Das Design ist auf jeden Fall mal etwas anderes, aber gefällt mir echt gut! Besonders die Farbe des Lippenstifts ist toll!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Wahrscheinlich sind solche 'moderne' Kosmetik Produkte nicht so bekannt in Deutschland.
      Eher die schukeligen und suessen Designs, oder? :D
      Die Lippenstifte kann ich aber wirklich empfehlen.

      Löschen
  4. Ui, das Parfüm ist ja toll gestaltet! Da hätte ich jetzt auch einen Lippenstift erwartet, aber für die Handtasche ist das so ja perfekt =)
    Love, Héloise
    Et Omnia Vanitas

    PS: Bei mir kann man gerade einen Topshop-Gutschein im Wert von 100 Euro gewinnen ^_^

    AntwortenLöschen
  5. Oh, VDL! Ich geh jedesmal, wenn ich in Seoul (oder zumindest in Jeju New Town) bin in den Laden rein und starre all die schoenen Verpackungsdesigns an! Die Paletten interesieren mich besonders! Dabei bin ich normalerweise ein Single-Shadow Kaeufer. Schon allein, weil das Design so schoen ist!

    AntwortenLöschen