2015/11/13

[K-Beauty] Ponyeffect That Girl Outfit Lipstick Review (+Eng. text)

Ponyeffect That Girl Outfit Lipstick Holiday Edition


Hallo meine Lieben,
vor ein paar Tagen, passend zur Holiday Season wurde die Marke Ponyeffect gelauncht.
Die Marke wurder von der Makeupartistin Pony kreiert und ist schon ganz beliebt.
Die Kollektion enthällt eine Lidschattenpalette, Countouringpalette, 4 verschiedene Nagellack Sorten und 3 Lippenstifte.
Ich werde euch heute nur die Lippenstifte vorstellen :)

---
Hello loves,

few days ago, a beauty brand named PONYEFFCT was launched by the makeup artist Pony herself. The Collection consists a shadow pallet, a contouring palette,
4 nail colors and 3 shades of lipsticks. 
In this post I'm going to show you the lipsticks only :)


Ponyeffect That Girl Outfit Lipstick
3.5g, 19200 won





Die Verpackung ist schon ein Hingucker. Die Hülle ist komplett schwarz und die eigentliche Verpackung hat einen Hologrammartigen Effekt
 was einen totalen Kontrast abgiebt. 

---
The packaging itself is a eyecatcher. The cover is completely black while the actual package has a hologram effect. They give such a beautiful contrast!



Eigentlich bin ich ein Fan von simplen Designs aber sowas ist auch ganz cool :D
Auf der obrigen Seite könnt ihr die Farbe erkennen unf auf der untrigen Seite das Haltbarkeitsdatum. Das tolle bei den Outfit Lippentsiften ist, dass sie auch einen Sonnenschutz haben (SPF 14)

---

I actually prefer simple Designs, but sometimes these  kind of designs steal
my heart as well :D On the upper side, you can check the color, while on the under side there's the best before date. The cool thing about this lipstick is, that it provides sun protection (SPF 14).


Die Lippenstifte die ich euch heute vorstellen werde sind:
Vibrant Club, Expensive Dinner und Noble Brunch.


--- 
The lipsticks I am going to show you are:
Vibrant Club, Expensive Dinner and Noble Brunch.




Das Design ist ein wirkliches Eye Candy! Die Gradierung ist einfach total cool und
man kann sowas nicht allzu oft finden (zumindestens bei den günstigeren Marken.)

---
Look at that design! Isn't it beautiful? I love the gradation style. You really can't see such unique designs everywhere, especially by low prices products.


Auf der Unterseite findet ihr nochmal den Farben Namen und das Haltbarkeitsdatum.
Die Verpackung ist wie gesagt sehr schön, aber wenn ihr drei von diesen Outfit Lippenstifte habt, dann ist von der Verpackung an super schwer zu erkennen welche Farbe man gerade hat.

---
On the underside, you can find the color name and date of expire again. 

The packaging is really pretty as I mentioned before but if you have three of these Outfit Lipsticks you might have some trouble finding the color you want by only checking the design. 



Size Check! Ist ungefähr so gross wie ein normaler Lippenstift.
Das Besondere ist, dass der Lippenstift ein Magnet Typ ist. Ist daher geringer den Deckel irgendwo in der Tasche zu verlieren :)

---
Size Check! It's as big as a normal lipstick I would say.
The special thing about the case that it's a magnet case. So it's harder to lose the the lipstick cap :)


Eine schöne Beschriftung vergibt den Lippenstift etwas mehr Pop.

---
A pretty inscription gives the lipstick a little bit more pop.


In der Reihenfolge Noble Brunch, Expensive Dinner, Vibrant Club.
Von Nude bis zu einem knalligen Rot! Die Ponyeffect That Girl Outfit Lippenstifte kann man bei jeder Gelegenheit auftragen :D

---
In order: Noble Brunch, Expensive Dinner, Vibrant Club.
The collection is ranged from nude to bold red.
So you can wear them for any occasion I guess.




Und hier nochmal ein paar Fotos von den drein....
einfach weil sie so schön aussehen hehehehe.

---
And here some more pictures...because they just look so pretty hehehe.



In der Reihenfolge Noble Brunch, Expensive Dinner, Vibrant Club.
Noble Brunch hat einen schönen Nude Ton und ist super für natürliches Makeup.
Passt aber auch zu Smokey Eyes.
Expensive Dinner ist ein klassicher Rot Ton und ich würde sagen, dass solche
Rot Töne fast allen steht.
Vibrant Club hat einen kräftigen beeriger Burgundy Ton. Ich liebe einfach solche Farben und sie passen gut zum Herbst.

In generell sind sie alle feuchtigkeits spendend und nicht mattierend.

---
In order: Noble Brunch, Expensive Dinner, Vibrant Club.

Noble Brunch is a nude toned lipstick.
It's both suitable for natural and smokey eyes makeup.
Expensive Dinner has a classical red shade.


Vibrant Club is a strong berry colored burgundy lipstick.
I personally love such autumn colors! 


All three lipsticks are moist and not matting.


Sie halten auch super gut. Besonders Vibrant Club.
Aber mit Essen und Trinken muss man schon ab und zu mal wieder auftragen. 

---
They also last for quiet long. Especially Vibrant Club.
But with eating and drinking you have to apply them once or twice again. 



Die drei Farben mal in einem wärmeren Licht.

---
Captured the three colors in a warmer light.



Und hier habe ich die drei Farben von Ponyeffect mit drei Lippenstifte von
anderen Marken vergleicht. Vibrant Club und Maple Burgundy ähneln sich am meisten aber die restlichen eigentlich nicht so....was ist nicht erwartet hätte. Heheh.

---
And here I compared the Outfit Lipsticks with other lipsticks from different brands.
Vibrant Club and Maple Burgundy from Innisfree have a similar shade. But the other colors aren't really similar, which I didn't expected. Heheh



Noble Brunch (gradation/full lip)
Die Farbe ist wirklich nobel...was der Name schon verrät.
Gradation würde ich nicht empfehlen, weil die Lippen dann so blass aussehen. Full Lip sieht viel besser aus. Passend für das Alltags Makeup aber auch passend wenn man es mit Smokey Eyes matched.

---

The color is really noble, which the name actually told us already.
I wouldn't recommend to use this color as gradation because they look so pale. Full lips are looking way more better. This color is suitable for a natural look but also matches great with smokey eyes. 




Expensive Dinner (gradation/full lip)
Eigentlich habe ich gedacht, dass Expensive Dinner ein klssisches Rot ist aber auf den Lippen sah er etwas anders aus - etwas tiefer und wärmer würde ich sagen.

---
I actually thought that Expensive Dinner was more like a classical red shade
but on the lips they looked a bit different. It is much much warmer and deeper than a classical red shade I would say.



Vibrant Club (gradation/full lip)
Ein klassischer beeriger Burgundy Herbst Lippenstift.
Wenn ihr Burgundy Töne mögt, ist Vibrant Club bestimmt etwas für euch.

Ich bevorzuge wenn die Lippen voll ausgemalt sind. Ich finde sie schöner so.
Gradation Lips sind nicht so mein Ding, obwohl sie in Korea sehr beliebt sind.
Naja mehr zu den Produkten: die Outfit Lippenstifte sind alle sehr stark pigmentiert und haben alle eine tolle, starke Farbe, was natürlich immer ein Plus bei Lippenstifte sind.
Sie tragen sich auch reibungslos und gleichmäßig auf, wie man sehen kann.

---
That's a classic berry burgudy tone. They match so well for autumn!
If you like burgundy lipsticks, this would be something for you.


I personally  prefer full colored lips rather than gradation lips. Gradation lips are actually really popular in Korea...but I don't know...it's just not my thing I guess. 
More to the products: the Outfit Lipsticks are all very good pigmented and have a strong color, which is absolutely a plus. They apply really smooth as well.



FAZIT
- Super Design (ist mal was etwas neues)
- Magnet Case
- Gut pigmentiert + starke Farben
- Trocknet nicht die Lippen aus
- Trägt sich reibungslos und gleichmäßig auf
- Kann leicht toten Hautzellen auf den Lippen prägen.
Kommt aber darauf an in welcher Kondition die Lippen sind

---
The bottom line is..
- Very great, unique design
- Comfortable magnet case

- Pigmented well + strong colors
- Doesn't dry out the lips


- Might slightly emboss dead skin cells on the lips
(but that depends on your lip condition)




Was ist euere lieblings Farbe?

---
Which one is your favorite color




instagram/snapchat: annyeounghanna
©annyeounghanna/absorbit



Kommentare:

  1. Die Verpackungen sehen so gut aus und Expensive Dinner gefällt mir auch von der Farbe her sehr gut :)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Mich hat die Verpackung auch so richtig angetan :)

      Löschen
  2. Ooookay das ist mal echt ne verdammt ausführliche Review! Ich kannte die Marke bisher noch gar nicht und find vor allem die Verpackung mal richtig genial!!!! Farblich find ich auch Expensive Dinner am schönsten, muss aber sagen das alle drei Töne wirklich toll aussehen auf den Lippen!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das ist eine neue koreanische Marke :)
      Ich fand Expensive Dinner und Vibrant Club auch am schoensten.

      Löschen
  3. Uhhh Vibrant Club gefällt mir total gut und das Design spricht mich auch total an!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Denk auch, dass das Design wirklich super toll geworden ist :D

      Löschen
  4. Richtig tolle Farben! Ich mag alle davon:)

    irenethayer.com

    AntwortenLöschen
  5. what a grat post ! beautiful pics ! keep working dear ! blog is interesting

    www.madamedaria.blogspot.com ! if u like my blog just follow me and i will follow u back asap

    AntwortenLöschen
  6. Hey,
    Diese Lippenstifte gefallen mir.
    Am besten gefällt mir Nr. 2!
    Alles Liebe,
    Vanessa
    MademoisellePinette

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. No 2 steht mir leider nicht so.
      Aber die Farbe ist definitif schoen :)

      Löschen
  7. Wow, die Lippenstifte sehen toll aus! Und die Verpackung ist wirklich ein Augenschmaus! Da schlägt mein "Lippenstift-Herz" gleich höher!! Die werde ich mir auf jeden Fall mal genauer ansehen!! <3

    xxx

    AntwortenLöschen