2015/11/25

[K-Beauty] Etude House Moist Cushion, Save Cushion Edition (+Eng. text)

Etude House Moist Cushion
(Save Cushion Edition)


Hallo meine Lieben,
wenn ihr mir auf Instagram folgt habt ihr wahrscheinlich schon einen
kleinen Preview von diesen Cushions gesehen!
 Etude House hat mit Sungsilhwarang kollaoboriert, damit die Leute den gefährdeten Tierarten mehr Aufmerksam zu schenken.
Hoffentlich hat Etude Erfolg mit diesen süssen Cushions :D

---
Hello loves,
if you follow me on Instagram you might have already seen a peek preview of these cushions! Etude House collaborated with Sungsilhwarang to create these cushion cases to inform people about endangered species. I really hope that they succeed with this sweet idea :D


Etude House Moist Cushion (Save Cushion Edition)
15g, 18000won
(Cushion cases can be bought by 8000won)



Die Verpackung allein sieht schon super süss aus!
Es gibt vier verschiedene Cusion Types und ich habe euch zwei von denen mitgebracht.
Das tolle bei dieser Edition ist, dass man entweder nur die Cases (Hülle) kaufen kann
oder aber auch mit den Cushions (Hülle + Inhalt) zusammen.
Ich werde euch die Hülle und den Inhalt zusammen vorstellen.

---
The packaging looks already so cute!
There are four different cushion types and I brought two of them to show you. The great thing about this edition is, that you can buy the case only (without the cushion). So if you have enough cushions at home already, but really want that cute cushion cases, you can buy the cases only :D




Auf der Rückseite und den Nebenseite befinden sich kurze Infos über die bedrohten Tierarten. Der Kasier Pinguin ist zum Beispiel eine 'Least Concerned Species'
und die Wüstenkatze eine 'potentiell gefährdete' Art.

---
More to the package:
You can find short information about the endangered species. The Emperor Penguin, for an example, belongs to the 'Least Concerned Species' while the Sand Cat is a Near Threatened Species.


 Ich werde euch zwei verschiede Farben vorstellen
Light Beige (Pinguin) und Natural Beige (Katze).

---
I'm going to show you two different colors in this post.
Light Beige (Penguin) and Natural Beige (Cat).




Etude House Moist Cushion (Save Cushion Edition)
#Light Beige


Etude House Moist Cushion (Save Cushion Edition)
#Natural Beige

Die Buchstaben stehen je für
LC = Least Concern Species
NT = Near Threatened Species

---
The letters stand for...
LC = Least Concern Species
NT = Near Threatened Species




Das ist die ganze Kollektion! Super süss, oder?
Und wie gesagt, man braucht sich nicht den Inhalt unbedingt zusammenkaufen.
Die Hüllen werden auch seperat verkauft :)

---
That's the whole collection! Sweet, isn't it?
And as I mentioned before: it's possible to buy the cushion cases separately.



Die Puffs sind normale Etude House Puffs.
Ich finde die Puffs von Etude House bzw Amorepacific alle super toll.
Mehr zu soclhen Puffs werde ich wahrscheinlich in einem separaten Blog Post schreiben.

---
Nothing special about the puffs. They are just normal puffs. But I can tell you that all the puffs fro Etude HOuse (Amore Pacific) are all good for their price.


So sehen sie geöffnet aussehen. Unterscheiden sich eigentlich kaum
von dern normalen Cushion Designs. 

---
That's how the cushion cases look opened.
They don't really differ from the normal cushion designs.


Wenn man den Deckel aufmacht, kriegt man hier so ein 'Sticker' zu shehen.
Der ist da um die Feuchtigkeit aufzubewahren. Den Sticker kann man aber ruhig wegschmeissen. Man muss den Deckel nur richtig schließen :)

---

When opening that lid, you can find a round sticker. This seal helps to lock the moisture inside the cushion. But it can be thrown away, once you are opening the cushion lid. Just make sure that you close the lid perfectly after each use.



Blau: Light Beige / Pink: Natural Beige
Die Farben sehen sich zwar ähnlich aus, aber Light Beige ist schon viel heller
als Natural Beige wenn man es aufträgt.

---
Blue: Light Beige / Pink: Natural Beige
The colors look similarly but Light Beige is definitely more brighter than
Natural Beige if applied on skin.


Ist schön feucht und moist, wie es sich gehört :)
Die Farbe im obigen Foto ist Light Beige. Ist aber ein bisschen dunkler und gelblicher aufgenommen worden. In Wirklichkeit ist er etwas heller.

---
It's moist, like a cushion should be :)
The color in the picture is Light Beige. But it looks more yellowish and
darker than it actually is.


Light Beige vs Natural Beige
Auf den Fotos sehen die zwei Farben zwar ähnlich aus aber Light Beige ist
schon viel heller als Natural Beige. Ich benutze immer die Nuance 23 (die ist dunkler) darum passt zu mi weder Light Beige oder Natural Beige.

---
Light Beige vs Natural Beige
The colors look still similar on the pictures but Light Beige is definitely more brighter than Natural Beige. I always use color 23, which is more darker that the two colors above. So neither Light Beige or Natural Beige fits me.


Coverage Test
100 Prozent Deckkraft hat dieser Cushion nicht. Deckt etwa zu 70 Prozent, würde ich sagen. Hat eher Natural Coverage. Aber wenn man einen Concealer benutzt ist es sowieso nicht schlimm. Kann man dann schon alles schön abdecken.

---
Coverage Test
Not covering 100 percent but about 70 percent I would say. It has a natural coverage. But if you use it together with a concealer there's really no problem.

Meine Haut ist zur Zeit echt die Katastrophe :(
Naja... so sieht Natural Beige auf der Hau aus. Ich habe absichtlich keinen
Primer und Base benutzt um den Cushion vollständlicher zu testen. Also, erstmal sitzt alles gut. Nicht wird verrutscht, obwohl ich keinen Primer aufgetragen habe. Hat auch einen leicheten natürlichen Glow, was ich persönlich sehr mag. Ist auch sehr feuchtigkeitspendend bzw.moist ist aber dafür nicht klebrig. Die Cushion an sich selbst ist moist und cremenhaft. 

---
My skin is devastating these days :(
Anyways... that's how Natural Beige looks on the skin. I didn't use a primer or base on purpose to test the cushion more fully. The cushion sticks perfectly on my skin (didn't use any powder to fix) and it also has an easy, beautiful natural glow, which I personally love. Although the cushion is moist it's not sticky. The cushion itself has a moist,
creme like texture.


Fazit
- Super süß
- Man kann sich nur die Hüllen kaufen
(man brauch den Inhalt nicht mit zu kaufen)
- Hat einen guten Zweck
(informiert Leute über ausgedrohte Tierarten)
- Schöner natural glow
- Sitzt fest auf der Haut, moist und nicht klebrig


The bottom line is...
- Very cute
- The cases are sold separately
(mustn't buy the cushions if you don't want to)
- Has a good purpose (informing people about endangered species)
- Gives a pretty, natural glow
- Sticks perfectly on skin, moist but not sticky



Wie findet ihr die Kollektion? Ist sie etwas für euch?

---
Is this collection something for you?


instagram/snapchat: annyeounghanna
©annyeounghanna/absorbit

Kommentare:

  1. Das ist ja ein süßes Produkt *-*
    Verpackung find ich spitze, aber ich bin leider überhaupt kein Fan von Make-Up Cushions. Irgendwie ist mir das zu umständich und dauert mir zu lange beim Auftragen :D
    Bin halt zu faul XD

    LootieLoo's plastic world

    AntwortenLöschen
  2. Cool kannte ich ja noch gar nicht!
    Das Ergebnis ist supi, finde die Produkte sehr interessant!!!

    Liebst, Colli
    tobeyoutiful

    AntwortenLöschen
  3. Das Ergebnis sieht wirklich super aus und diese Verpackung! Einfach zu niedlich :) In solchen Momenten bereue ich es, dass ich keine Cushions und dergleichen verwende'^^

    AntwortenLöschen
  4. awww die Cases sind echt süß! Bisher konnte ich sie online noch nicht entdecken, aber ich mag die Etude House Cushions an sich total gern!

    AntwortenLöschen
  5. OMG, was für eine süße Kollektion! *_* Ich würde diese Produkt sofort kaufen, wenn ich eine Cushion Foundation von Etude House finden würde, die ich mag. Die Precious Mineral BB Cream betont bei mir leider trockene Stellen. Derzeit teste ich daher welche von Innisfree. Sollte ich aber auf Etude House zurückkommen, werde ich mir diese Kollektion auf jeden Fall kaufen *___* Einfach zu zuckersüß um wegzuschauen. *besitzen mag* Hahahah~

    Cheers, Jen.

    AntwortenLöschen
  6. Kann mich nur anschließen, die Verpackungen sind so süß, aber Etude House hat wirklich fast immer süße Verpackungen *-*

    Lieber Gruß ♥

    AntwortenLöschen
  7. Die Verpackung finde ich so niedlich!

    AntwortenLöschen
  8. Richtig cool!
    Ich kannte die Produkte noch nicht und bin vom Ergebnis wirklich überzeugt :)
    Sieht super aus <3

    Liebe Grüße

    http://nilooorac.blogspot.de

    AntwortenLöschen
  9. Ach wie süß sieht das denn aus?! Ich kannte diese Marke bisher noch nicht, aber finde
    die Geschäftsidee total schön und weltbewegend :)

    Falls du Lust und Zeit hast, kannst du gerne einen kleinen Abstecher
    auf meinen Blog machen - würde mich über deinen Besuch freuen!

    Liebst, Laura

    MISS ✖ POUPETTE

    AntwortenLöschen
  10. Tolle Aktion & Tolle Produkte !

    AntwortenLöschen
  11. Ich finde es echt toll, wie du deutsch und englisch in deinem blog schreibst, denn ich habe auch schon darüber nachgedacht, ob ich dann jedes mal einen separaten post mache ...
    Schöne review! Ich finde die designs auch absolut süß. ^^

    AntwortenLöschen