2016/04/26

VDL Store in Hongdae, Korea



Hallo!
Heute wollte ich euch mal einen kleinen Einblick in einem K-Beauty Store verschaffen.
War vor ein paar Monaten in einem VDL Store in Korea. Viele Fotos habe ich leider nicht gemacht aber ihr könnt euch trotzdem einen groben Einblick erschaffen...glaube ich zumindestens. :)


---
Hello loves,
today I wanted to show you how a Korean beauty store looks from inside. I went to VDL a few months ago here in Korea. I didn't made many pictures but I hope that this post helps to get you a little insight into the Korean beauty stores. :)



Das ist der Eingang von dem VDL Shop.
Weil die Beauty Shops hier in Korea immer große Glasfenster haben, kann man immer einen Einblick auf das Laden haben. Und weil auch die Show windows und Fester immer passend für die neuen Produkte geschmückt.

Als ich in diesem Laden war (was schon einige Monate her ist) war die Guilty Pleasure Kollektion die Main Collection. Zur Zeit ist die Pantone Season 2 herausgekommen.
Die Guilty Pleasure Kollektion könnt ihr euch HIER anschauen.


---
That's the entry of the VDL Shop. The beauty stores here in Korea always have some big windows and you can just have a quick look in it without going in. The windows and glasses are always decorated with its current brand theme. 

As I went to this shop, VDL lauched the Guilty Pleasure Collection but now they probably switched to Pantone Season 2 (which is absolutely adorable). If you are curious about the Guilty Pleasure Collection just click HERE 


So sieht der Laden von innen aus. Weil es super viele VDL Shops in Korea gibt sehen die Shops alle etwas anders aus. Aber das Konzept ist von Laden zu Laden eigentlich gleich.
Die Makeup Produkte sind  super gut geordnet und man kann alles auf einem Blick erkennen.

Dazu gibt es auch (fast immer) nette Arbeiter die immer einem helfen. Aber manchmal kann es etwas unangenehm werden wenn die immer einem folgen und beraten. Naja, aber das kommt auf das Geschäft und die Person an. Ist nicht bei allen Läden so.


---
That's how the store looks from inside. There are tons of VDL shops over here and not every store looks alike. They all look a bit different but the whole concept is actually the same. All the makeup products are super well organized and you can just see everything at one glance.

There are also some (almost always kind) staff people who helps one if neededn. Sometimes it might get a bit annoying if they follow you through the shop and tell you about all the products...but yeah, this depends on the store and the person. It's not always like this in every shop.


Das ist die Blusher und Lippenstift Ecke. Ich hatte auch Bilder von den Lidschatten...hab aber keine Ahnung wo das Bild jetzt hin ist. :(


---
That's the corner with all the blushes and lipsticks. I also made some pictures from the eyeshadows...but the picture just vanished...don't know where the pic is. :(


Hier nochmal der Laden auf einem Blick. Der VDL Shop in Hongdae gehört schon zu den größeren Läden, denn es gibt auch VDL Shops die kleiner sind als der hier in Hongdae.


---
The shop at a glance one more time. The VDL store in Hongdae is one of the bigger sized shops. There are also a lot of VDL stores which are smaller that this one.



Ich hab mir damals auch noch ein Color Intel Service gegönnt.
Das ist ein Service wo man sich Kosmetikprodukte passend zu seinem Hauttyp/teint empfehlen lassen kann.


---
I granted me a Color Intel Service as I was here.
That's a service where they recommend you cosmetic products matching your skin type and complexion.


Man kriegt das Ergebniss auf so einer Karte.

Darum braucht man sich nicht alle Produkte zu merken.


---
Your matching products are written on such a card.
So you don't have to remember every product they've told you. 


In einer Ecke gab es auch noch so ein kleines Makeup Studio.
So eine Ecke würde ich auch gerne zu Hause haben. :( Sah total schön aus mit dem großen Spiegel.

Ich hatte eingentlich mehr Fotos vom Laden aber irgendwie kann ich die nicht finde.
Hoffe aber, dass euch dieses Posting trotzdem gefallen hat.
Und hinterlässt mir auch wie euch dieses VDl Shop so gefallen hat :D


---
There was a mini makeup studio at one one corner and this looked just sooo pretty with its big mirror. I wish I had such a place in my room as well. :(

Hmm... I actaully made more pictures from the VDL store but for some reason I just can't find them. But I still hope that you like this posting. Leave me a comment about you you liked this VDL shop. :D





instagram/snapchat: annyeounghanna
©annyeounghanna/absorbit
You can sometimes find some 'live' videos and pictures
from Korea and K-Beauty on my snapchat account :)


2016/04/20

It's Skin Power 10 Formula LI Effector Review

It's Skin Power 10 Formula LI Effector



Hallo meine Lieben,
ich weiss zwar nicht ob It's Skin in Deutschland und Co. bekannt ist
aber in Korea wird diese Marke beliebter und beliebter.
Und die Produkte sind auch ganz gut. Besonders dieses Power 10 Formula.


---
Hello loves,
I don't really know if It's Skin is popular in Europe and co. but this brand is getting more an more popular here in Korea. The products from It's Skin are pretty good. Especially the Power 10 Formula. 

30ml, 12000won



Diese Essence kommt in so einen kleinen süsses Glasfläschen.
Es gibt 13 Sorten von dieses Power 10 Formulas und die Farbe des Behälters is je nach Sorte anders. Wenn man verschiedene Sorten von denen in einer Reihe aufstellt sieht es super süss aus :D


---
The essence comes in this cute sized package. There are 13 different variations of this Power Formula and each sort comes in a different colored package. It looks pretty cute if you arrange those different colored bottles in a row :D



Das Design ist zwar ziemlich simpel aber nicht langweilig wegen der schönen Farbe. :)


---
The design is pretty simple but not that bland because of its pretty color. :)


Auf der Unterseite befindet sich noch das Haltbarkeitsdatum.
Dieses Produkt habe ich schon aufgebraucht und hab mir inzwischen noch eins nachgekauft. Bin ein super Fan von dieses Dingern geworden. :)


---
You can find the best before date on the underside.
I currently used this bottle up and bought me another one. :)


Auf einer Seite befindet sich solch eine Markierung.
Man sollte eine Markierung bei einer Anwendung benutzen.
Ich hab mich aber nicht an diese Markierung gehalten und ich glaub es ist auch nicht so wichtig.


---
There are some markings on one side and it says that one should use one marking per use. But I didn't really stick to it and I don't think it's that important to stick to these markings. 


 Das Glasfläschen ist nicth groß. Behält nämlich 30ml und passt somit perfekt in eine Hand.


---
The bottle itself is not that big. Fits perfectly into the fist.


Der Decker besteht aus durchsichtigem Plastik und einem Spoid Deckel.
Den Plastik Deckel kann man ruhig wegschmeissen. Der steht im Weg und macht es aufwediger das Produkt zu benutzen.


---
There are two lids - one is made of plastic and the other is a spoid type lid. Don't know why they made a plastic lid. You don't really need it and it just makes opening/using the product more difficult


Das ist der Spoid - sieht aus wie jeder anderer und ist bequem zu benutzen und leicht zu dosieren.


---
That's the spoid - just looks like a normal one and is easy to use and easy to disepense.


Die Textur ist sehr flüssig und hat kaum Konsistenz.


---
The texture is liquid like and runny and has almost no consistency.



Lässt sich deshalb auch sehr leicht auf die Haut auftragen.
Die Textur fühlt sich wie beim Skin Toner an, aber mit ein bisschen mehr Konsistenz.


---
It's really easy to apply on the skin. It's almost like a skin toner but with a bit more texture.


Der It's Skin Power 10 Formula zieht auch total schnell in die Haut ein
und die Haut wird sofort mit Feuchtigkeit versorgt.


---
The It's Skin Power 10 Formula absorbs quickly and the skin gets hydrated immediately.



Klebrig ist er kaum. Denn er zieht wie gesagt schnell in die Haut ein
und verlässt auch keine Fettspuren.


---
It's almost non sticky because it absorbs so quickly as said before and it also doens't leaves any traces behind.


So sieht es auf einem Blick aus. :)


---
Skin Power 10 Formula LI Effector at a glance :)



Die It's Skin Power 10 Formula sollte man wie beim einem Booster Essence nach dem Toner benutzen. Man kann es aber auch nach dem 'Skin' benutzen. 
Wenn man keinen Toner benutzt, kann man es sofort in der ersten Stufe des Skincares auftragen. Das heisst, nach dem abtrocknen des Gesichts sofort benutzen.

Diese Essence spendet sofort Feuchtigkeit und hilft auch andere Essences und Cremes besser in die Haut auzunehmen. Ich hab im Moment schon dieses Fläschen leer benutzt und hab mir noch eine in der selben Sorte + eine neue Sorte nachgekauft.
Für den günstigen Preis ist dieses Produkt ziemlich gut :)


---
The It's Skin Power 10 Formula should be used just like a booster essence. But it also can be used as 'Skin'. If you don't use any Toner you can just use this product at the first step of your skincare. This means that you should use it immediately after washing and drying off your face.

The essence provides the skin immediately with moisture and it also helps to absorb other essences and cremes faster. I already used this bottle up and bought me the same one + another version of the Power Formula products. They are really good for it's price. :)




Fazit
- Leichte, nicht klebrige Textur
- Spendet sofort Feuchtigkeit
- Preiswert aber gut

---

The bottom line is...
- Light, non sticky texture
- Immediate moisturizing
- Good price range



Was haltet ihr von dieser Power 10 Formula?

---
Whay do you think of this Power 10 Formula?





instagram/snapchat: annyeounghanna
©annyeounghanna/absorbit







2016/04/05

One question for you :)


Hallo meine Lieben,
heute gibt es kein K-Beauty Review. Dafür habe ich eine kleine einfache Frage an euch.

"Was würdet ihr hier gerne auf meinem Blog (+ anderen Platformen (Instagram etc)...
und ja, vll auch youtube) gerne sehen? (Wenn ihr bedenkt, dass ich in Korea lebe und koreanisches Makeup liebe.)
+
Ich beschäftige mich ja eigentlich mit K-Beauty aber ich denke auch darüber nach mich mit anderen koreanischen Themen bzw Lifestyle beschäftigen. (Wie eigentlich auch mein Blog Header verrät hehhe.)

Wenn ihr mir in den Kommentaren eure Meinungen hinterlässt und mir sagt was ihr gerne lesen möchetet, werde ich mein bestes geben sie umzusetzen. :)

P.S.: Meinugen eueren Bekannten und Freunde sind auch willkommen.
Je mehr Meinungen desto besser :D 





----


Hello loves,

I don't have a k-beauty review today to show show you but instead  I do have a question for you.
It's a simple one:

"What do you want to see on my blog (and other platforms), considering the fact that I live in S.Korea."

+
I currently upload only Korean makeup reviews but I am also considering to write about Korean lifestyle. What do you think of that?

If you leave me some comments and thoughts, I will do my best to upload these kind of contents.
Well, then...I am looking forward to your opinions! :)



instagram/snapchat: annyeounghanna

©annyeounghanna/absorbit