[K-Beauty] Etude House Moist Cushion, Save Cushion Edition (+Eng. text)

Etude House Moist Cushion
(Save Cushion Edition)

Hallo meine Lieben,

wenn ihr mir auf Instagram folgt habt ihr wahrscheinlich schon einen

kleinen Preview von diesen Cushions gesehen!

 Etude House hat mit Sungsilhwarang kollaoboriert, damit die Leute den gefährdeten Tierarten mehr Aufmerksam zu schenken.

Hoffentlich hat Etude Erfolg mit diesen süssen Cushions :D

---

Hello loves,

if you follow me on Instagram you might have already seen a peek preview of these cushions! Etude House collaborated with Sungsilhwarang to create these cushion cases to inform people about endangered species. I really hope that they succeed with this sweet idea :D

Etude House Moist Cushion (Save Cushion Edition)

15g, 18000won

(Cushion cases can be bought by 8000won)

Die Verpackung allein sieht schon super süss aus!
Es gibt vier verschiedene Cusion Types und ich habe euch zwei von denen mitgebracht.
Das tolle bei dieser Edition ist, dass man entweder nur die Cases (Hülle) kaufen kann
oder aber auch mit den Cushions (Hülle + Inhalt) zusammen.
Ich werde euch die Hülle und den Inhalt zusammen vorstellen.

---
The packaging looks already so cute!
There are four different cushion types and I brought two of them to show you. The great thing about this edition is, that you can buy the case only (without the cushion). So if you have enough cushions at home already, but really want that cute cushion cases, you can buy the cases only :D

Auf der Rückseite und den Nebenseite befinden sich kurze Infos über die bedrohten Tierarten. Der Kasier Pinguin ist zum Beispiel eine 'Least Concerned Species'
und die Wüstenkatze eine 'potentiell gefährdete' Art.

---
More to the package:
You can find short information about the endangered species. The Emperor Penguin, for an example, belongs to the 'Least Concerned Species' while the Sand Cat is a Near Threatened Species.

 Ich werde euch zwei verschiede Farben vorstellen
Light Beige (Pinguin) und Natural Beige (Katze).

---
I'm going to show you two different colors in this post.
Light Beige (Penguin) and Natural Beige (Cat).

Etude House Moist Cushion (Save Cushion Edition)
#Light Beige

Etude House Moist Cushion (Save Cushion Edition)
#Natural Beige

Die Buchstaben stehen je für
LC = Least Concern Species
NT = Near Threatened Species

---
The letters stand for...
LC = Least Concern Species
NT = Near Threatened Species

Das ist die ganze Kollektion! Super süss, oder?
Und wie gesagt, man braucht sich nicht den Inhalt unbedingt zusammenkaufen.
Die Hüllen werden auch seperat verkauft :)

---
That's the whole collection! Sweet, isn't it?
And as I mentioned before: it's possible to buy the cushion cases separately.

Die Puffs sind normale Etude House Puffs.
Ich finde die Puffs von Etude House bzw Amorepacific alle super toll.
Mehr zu soclhen Puffs werde ich wahrscheinlich in einem separaten Blog Post schreiben.

---
Nothing special about the puffs. They are just normal puffs. But I can tell you that all the puffs fro Etude HOuse (Amore Pacific) are all good for their price.

So sehen sie geöffnet aussehen. Unterscheiden sich eigentlich kaum

von dern normalen Cushion Designs. 

---

That's how the cushion cases look opened.
They don't really differ from the normal cushion designs.

Wenn man den Deckel aufmacht, kriegt man hier so ein 'Sticker' zu shehen.
Der ist da um die Feuchtigkeit aufzubewahren. Den Sticker kann man aber ruhig wegschmeissen. Man muss den Deckel nur richtig schließen :)

---

When opening that lid, you can find a round sticker. This seal helps to lock the moisture inside the cushion. But it can be thrown away, once you are opening the cushion lid. Just make sure that you close the lid perfectly after each use.

Blau: Light Beige / Pink: Natural Beige

Die Farben sehen sich zwar ähnlich aus, aber Light Beige ist schon viel heller
als Natural Beige wenn man es aufträgt.

---

Blue: Light Beige / Pink: Natural Beige

The colors look similarly but Light Beige is definitely more brighter than
Natural Beige if applied on skin.

Ist schön feucht und moist, wie es sich gehört :)
Die Farbe im obigen Foto ist Light Beige. Ist aber ein bisschen dunkler und gelblicher aufgenommen worden. In Wirklichkeit ist er etwas heller.

---

It's moist, like a cushion should be :)
The color in the picture is Light Beige. But it looks more yellowish and
darker than it actually is.

Light Beige vs Natural Beige

Auf den Fotos sehen die zwei Farben zwar ähnlich aus aber Light Beige ist
schon viel heller als Natural Beige. Ich benutze immer die Nuance 23 (die ist dunkler) darum passt zu mi weder Light Beige oder Natural Beige.

---

Light Beige vs Natural Beige

The colors look still similar on the pictures but Light Beige is definitely more brighter than Natural Beige. I always use color 23, which is more darker that the two colors above. So neither Light Beige or Natural Beige fits me.

Coverage Test
100 Prozent Deckkraft hat dieser Cushion nicht. Deckt etwa zu 70 Prozent, würde ich sagen. Hat eher Natural Coverage. Aber wenn man einen Concealer benutzt ist es sowieso nicht schlimm. Kann man dann schon alles schön abdecken.

---

Coverage Test
Not covering 100 percent but about 70 percent I would say. It has a natural coverage. But if you use it together with a concealer there's really no problem.

Meine Haut ist zur Zeit echt die Katastrophe :(
Naja... so sieht Natural Beige auf der Hau aus. Ich habe absichtlich keinen
Primer und Base benutzt um den Cushion vollständlicher zu testen. Also, erstmal sitzt alles gut. Nicht wird verrutscht, obwohl ich keinen Primer aufgetragen habe. Hat auch einen leicheten natürlichen Glow, was ich persönlich sehr mag. Ist auch sehr feuchtigkeitspendend bzw.moist ist aber dafür nicht klebrig. Die Cushion an sich selbst ist moist und cremenhaft. 

---

My skin is devastating these days :(

Anyways... that's how Natural Beige looks on the skin. I didn't use a primer or base on purpose to test the cushion more fully. The cushion sticks perfectly on my skin (didn't use any powder to fix) and it also has an easy, beautiful natural glow, which I personally love. Although the cushion is moist it's not sticky. The cushion itself has a moist,
creme like texture.

Fazit
- Super süß
- Man kann sich nur die Hüllen kaufen
(man brauch den Inhalt nicht mit zu kaufen)
- Hat einen guten Zweck
(informiert Leute über ausgedrohte Tierarten)
- Schöner natural glow
- Sitzt fest auf der Haut, moist und nicht klebrig


The bottom line is...
- Very cute
- The cases are sold separately
(mustn't buy the cushions if you don't want to)
- Has a good purpose (informing people about endangered species)
- Gives a pretty, natural glow
- Sticks perfectly on skin, moist but not sticky

Wie findet ihr die Kollektion? Ist sie etwas für euch?

---

Is this collection something for you?

instagram/snapchat: annyeounghanna

©annyeounghanna/absorbit

[K-Beauty] CNP Peeling Mask Review (+Eng. text)

 CNP Peeling Mask

Hallo ihr Lieben,

ich habe heute eine super tolle Sheet Mask zum vorstellen mitgebracht.

Ist einer meiner absoluten Favoriten (abgesehen von Innisfree und Mediheal)!

Ich sage aber im Voraus, dass diese Masken suuuuper teur sind.

Echt, die sind verdammt teuer.

---
Hello loves,
today I am going to show you a GREAT sheet mask from CNP.
This one is one of my favorites (apart from Innisfree and Mediheal)
 and I would definitely buy it more often if they weren't that expensive.

CNP Peeling Mask
Step 1: 2.5ml, Step 2: 30ml
4000won

Das ist eine Sheet Mask. Und diese eine Sheet Mask kostet 4000won.

Also ungefähr über die 3 Euro. Echt Leute, die ist sowas von teuer...naja, aber dafür ist die auch ganz gut.

Diese Maske besteht aus zwei Steps:

Step 1 ist ein Ampoule/Essence und Step 2 ist die Sheet Mask.

---
That's the sheet mask folks. Calculating In Euro it would be about 3 Euros...and that for one single sheet mask! Very expensive.....but very good/effective as well.

This mask is made up of two steps.
Step 1 is an ampoule/essence and Step 2 is the actual sheet mask.

Hier der obrige Teil ist Step 1.
Das ist ein Peeling Booster Ampoule und besteht aus 2ml. Am Anfang dachte ich, dass 2ml viel zu wenig ist. Aber es hat sich herausgestellt, dass 2ml recht viel ist. Zumindestens für eine einmalige Anwenden.

---
The upper part is Step 1, consisting a peeling booster ampule (2ml). At first I thought that 2ml wouldn't be sufficient for the whole face. But it turned out that this amount is sufficient. At least for an one time usage.

Step 2 ist wie gesagt die Sheet Mask.
Die Maske besteht aus ungebleichter Baumwolle und reizt deshalb nicht die Haut.

---
As said before, Step 2 consists the actual sheet mask.
It's made of unbleached cotton and is therefore mild to the skin.

So sieht der Inhalt des Step 1 aus.
Sehr flüssig wie man sieht

---
That's how the content of Step 1 looks like.
Very watery as you can see.

Und so sieht es auf der Haut aus.
Diese Peeling Booster hilft tote Hautzellen zu entfernen bzw. zu erweichen.
Sie hilft auch das Essence aus der Sheet Mask leichter und besser aufzunehmen.
Der Peeling Booster fühlt sich totla gut auf der Haut an - weich und geschmeidig.

---
And that's how it looks when you apply it on your face.
This peeling booster helps to get rid (soften)of dead skin cells. It also helps to absorb the essence from the sheet mask more better and quickly. 

Inhalt des Step 2 ist diese ungebleichte Baumwoll Maske.

Die schwarzen Pünktchen sind Baumwollsamen. Die wurden nicht

entfernt weil die ganze Maske ja ungebleicht ist.

Die Verwendung ist super leicht. Die Maske einfach auf die Haut legen (davor natürlich das Peeling Booster benutzen) und 15 bis 20 Minuten warten.

Die Maske rutscht nicht leicht von der Haut ab aber dafür ist sie ein bisschen

groß herausgekommen.

---

That's how the unbleached cotton mask look likes. The little black dots are cottonseeds.

They are still in that mask sheet because the mask got not bleached.

The application of the mask is very easy. Just put it on you face for about
15-20 minutes (but don't forget to use the peeling booster before this step!)

and wait. The mask doesn't slides away from your skin easily, which is good. But it came out slightly large so it might not fit your face 100% perfectly.

Nachdem ich die Maske abgelegt hatte, hat sich meine Haut sofort besser angefühlt!
Sie ist super geschmeidig geworden, nur durch diese Peeling Mask!
Echt, solch ein Gefühl hatte ich noch nie bei einer Maske. Ich war schon vorher ein großer CNP Fan aber ich hätte nicht gedacht, dass diese Maske so gut sein wird.

---
After removing the sheet mask my skin felt immediately better. My skin got super smooth and sleek only through this peeling mask! I never got this feeling by using a sheet mask! I was a big CNP Fan before using this product and therfore knew that their products were good....but I never expected that this sheet mask would be THAT good.



FAZIT
- Sehr, sehr teuer für eine Sheet Maske
- Nicht reizend weil die Maske ungebleicht ist
- Sehr effektiv und dass, nur durch ein einmaliges verwenden


The bottom line is...
- Very expensive for a sheet mask
- Mild to the skin because the sheet is unbleached
- Very effective! Skin gets immediately smooth & sleek


Was ist eure Meinung für solche teueren Sheet Masks wie die von CNP?
What do you think of expensive sheet masks like this?

instagram/snapchat: annyeounghanna

©annyeounghanna/absorbit

[K-Beauty] Ponyeffect That Girl Outfit Lipstick Review (+Eng. text)

Ponyeffect That Girl Outfit Lipstick Holiday Edition

Hallo meine Lieben,

vor ein paar Tagen, passend zur Holiday Season wurde die Marke Ponyeffect gelauncht.

Die Marke wurder von der Makeupartistin Pony kreiert und ist schon ganz beliebt.

Die Kollektion enthällt eine Lidschattenpalette, Countouringpalette, 4 verschiedene Nagellack Sorten und 3 Lippenstifte.

Ich werde euch heute nur die Lippenstifte vorstellen :)

---

Hello loves,

few days ago, a beauty brand named PONYEFFCT was launched by the makeup artist Pony herself. The Collection consists a shadow pallet, a contouring palette,

4 nail colors and 3 shades of lipsticks. 

In this post I'm going to show you the lipsticks only :)

Ponyeffect That Girl Outfit Lipstick

3.5g, 19200 won

Die Verpackung ist schon ein Hingucker. Die Hülle ist komplett schwarz und die eigentliche Verpackung hat einen Hologrammartigen Effekt

 was einen totalen Kontrast abgiebt. 

---

The packaging itself is a eyecatcher. The cover is completely black while the actual package has a hologram effect. They give such a beautiful contrast!

Eigentlich bin ich ein Fan von simplen Designs aber sowas ist auch ganz cool :D

Auf der obrigen Seite könnt ihr die Farbe erkennen unf auf der untrigen Seite das Haltbarkeitsdatum. Das tolle bei den Outfit Lippentsiften ist, dass sie auch einen Sonnenschutz haben (SPF 14)

---

I actually prefer simple Designs, but sometimes these  kind of designs steal

my heart as well :D On the upper side, you can check the color, while on the under side there's the best before date. The cool thing about this lipstick is, that it provides sun protection (SPF 14).

Die Lippenstifte die ich euch heute vorstellen werde sind:

Vibrant Club, Expensive Dinner und Noble Brunch.

--- 

The lipsticks I am going to show you are:

Vibrant Club, Expensive Dinner and Noble Brunch.

Das Design ist ein wirkliches Eye Candy! Die Gradierung ist einfach total cool und

man kann sowas nicht allzu oft finden (zumindestens bei den günstigeren Marken.)

---

Look at that design! Isn't it beautiful? I love the gradation style. You really can't see such unique designs everywhere, especially by low prices products.

Auf der Unterseite findet ihr nochmal den Farben Namen und das Haltbarkeitsdatum.

Die Verpackung ist wie gesagt sehr schön, aber wenn ihr drei von diesen Outfit Lippenstifte habt, dann ist von der Verpackung an super schwer zu erkennen welche Farbe man gerade hat.

---

On the underside, you can find the color name and date of expire again. 

The packaging is really pretty as I mentioned before but if you have three of these Outfit Lipsticks you might have some trouble finding the color you want by only checking the design. 

Size Check! Ist ungefähr so gross wie ein normaler Lippenstift.

Das Besondere ist, dass der Lippenstift ein Magnet Typ ist. Ist daher geringer den Deckel irgendwo in der Tasche zu verlieren :)

---

Size Check! It's as big as a normal lipstick I would say.

The special thing about the case that it's a magnet case. So it's harder to lose the the lipstick cap :)

Eine schöne Beschriftung vergibt den Lippenstift etwas mehr Pop.

---

A pretty inscription gives the lipstick a little bit more pop.

In der Reihenfolge Noble Brunch, Expensive Dinner, Vibrant Club.

Von Nude bis zu einem knalligen Rot! Die Ponyeffect That Girl Outfit Lippenstifte kann man bei jeder Gelegenheit auftragen :D

---

In order: Noble Brunch, Expensive Dinner, Vibrant Club.

The collection is ranged from nude to bold red.

So you can wear them for any occasion I guess.

Und hier nochmal ein paar Fotos von den drein....

einfach weil sie so schön aussehen hehehehe.

---

And here some more pictures...because they just look so pretty hehehe.

In der Reihenfolge Noble Brunch, Expensive Dinner, Vibrant Club.

Noble Brunch hat einen schönen Nude Ton und ist super für natürliches Makeup.

Passt aber auch zu Smokey Eyes.

Expensive Dinner ist ein klassicher Rot Ton und ich würde sagen, dass solche

Rot Töne fast allen steht.

Vibrant Club hat einen kräftigen beeriger Burgundy Ton. Ich liebe einfach solche Farben und sie passen gut zum Herbst.

In generell sind sie alle feuchtigkeits spendend und nicht mattierend.

---

In order: Noble Brunch, Expensive Dinner, Vibrant Club.

Noble Brunch is a nude toned lipstick.

It's both suitable for natural and smokey eyes makeup.

Expensive Dinner has a classical red shade.

Vibrant Club is a strong berry colored burgundy lipstick.

I personally love such autumn colors! 

All three lipsticks are moist and not matting.

Sie halten auch super gut. Besonders Vibrant Club.

Aber mit Essen und Trinken muss man schon ab und zu mal wieder auftragen. 

---

They also last for quiet long. Especially Vibrant Club.

But with eating and drinking you have to apply them once or twice again. 

Die drei Farben mal in einem wärmeren Licht.

---

Captured the three colors in a warmer light.

Und hier habe ich die drei Farben von Ponyeffect mit drei Lippenstifte von

anderen Marken vergleicht. Vibrant Club und Maple Burgundy ähneln sich am meisten aber die restlichen eigentlich nicht so....was ist nicht erwartet hätte. Heheh.

---

And here I compared the Outfit Lipsticks with other lipsticks from different brands.

Vibrant Club and Maple Burgundy from Innisfree have a similar shade. But the other colors aren't really similar, which I didn't expected. Heheh

Noble Brunch (gradation/full lip)

Die Farbe ist wirklich nobel...was der Name schon verrät.

Gradation würde ich nicht empfehlen, weil die Lippen dann so blass aussehen. Full Lip sieht viel besser aus. Passend für das Alltags Makeup aber auch passend wenn man es mit Smokey Eyes matched.

---

The color is really noble, which the name actually told us already.

I wouldn't recommend to use this color as gradation because they look so pale. Full lips are looking way more better. This color is suitable for a natural look but also matches great with smokey eyes. 

Expensive Dinner (gradation/full lip)

Eigentlich habe ich gedacht, dass Expensive Dinner ein klssisches Rot ist aber auf den Lippen sah er etwas anders aus - etwas tiefer und wärmer würde ich sagen.

---

I actually thought that Expensive Dinner was more like a classical red shade

but on the lips they looked a bit different. It is much much warmer and deeper than a classical red shade I would say.

Vibrant Club (gradation/full lip)

Ein klassischer beeriger Burgundy Herbst Lippenstift.

Wenn ihr Burgundy Töne mögt, ist Vibrant Club bestimmt etwas für euch.

Ich bevorzuge wenn die Lippen voll ausgemalt sind. Ich finde sie schöner so.

Gradation Lips sind nicht so mein Ding, obwohl sie in Korea sehr beliebt sind.

Naja mehr zu den Produkten: die Outfit Lippenstifte sind alle sehr stark pigmentiert und haben alle eine tolle, starke Farbe, was natürlich immer ein Plus bei Lippenstifte sind.

Sie tragen sich auch reibungslos und gleichmäßig auf, wie man sehen kann.

---

That's a classic berry burgudy tone. They match so well for autumn!

If you like burgundy lipsticks, this would be something for you.

I personally  prefer full colored lips rather than gradation lips. Gradation lips are actually really popular in Korea...but I don't know...it's just not my thing I guess. 

More to the products: the Outfit Lipsticks are all very good pigmented and have a strong color, which is absolutely a plus. They apply really smooth as well.

FAZIT

- Super Design (ist mal was etwas neues)

- Magnet Case

- Gut pigmentiert + starke Farben

- Trocknet nicht die Lippen aus

- Trägt sich reibungslos und gleichmäßig auf

- Kann leicht toten Hautzellen auf den Lippen prägen.

Kommt aber darauf an in welcher Kondition die Lippen sind

---

The bottom line is..

- Very great, unique design

- Comfortable magnet case

- Pigmented well + strong colors

- Doesn't dry out the lips

- Might slightly emboss dead skin cells on the lips

(but that depends on your lip condition)

Was ist euere lieblings Farbe?

---

Which one is your favorite color

instagram/snapchat: annyeounghanna

©annyeounghanna/absorbit